article
Česká verze příručky k Bluegreengrey systémům je venku!
Těší nás, že Edge v posledních letech získala celou řadu příležitostí, jak aktivně k tomuto rozvoji v českém kontextu přispět. Ať už skrz konzultační, projekční nebo i edukační činnost. Přirozeně tak dozrál čas k dalšímu kroku, který věříme, že značně usnadní a posílí uvedení systémů MZI do každodenní městotvorné praxe.
Máme proto velkou radost, že právě v tento předvánoční čas může Edge obdarovat českou komunitu předčasným vánočním dárkem v podobě české verze příručky k Bluegreengrey systémům!
Překlad vychází z původní švédské příručky, která byla vytvořena místními experty ve spolupráci s devíti švédskými samosprávami. Příručka je určena všem, kteří plánují, budují a spravují urbánní prostředí, zejména projektantům a vedoucím projektů z řad samospráv. Za příručkou stojí roky výzkumu a praktického testování v oblasti výsadby stromů a hospodaření se srážkovými vodami a představuje aktuální stav vývoje a poznání v této oblasti.
Česká verze příručky vznikla ve spolupráci Edge s krajinářskými architektkami z K2N Landscape a předními českými experty na hospodaření s dešťovou vodou, dopravní infrastrukturu a výsadbu stromů jako David Hora, Květoslav Syrový a Vítek Rous, kteří výrazně pomohli při hledání vhodných odborných termínů pro české prostředí.
Příručka je k dispozici volně ke stažení na titulní stránce zde. Stačí pouze kliknout na tlačítko ”Download our #Bluegreengrey manual”, kde po kratkém vyplnění formuláře příručku obdržíte na své mailové adrese.
Štastné a modrozelenošedě veselé Vánoce přeje Edge!

Martin Vysoký
Landscape Architect

+46 (0)10 - 174 70 23

martin.vysoky@edges.se